みたけさいとう商店 by yuyu SAITO

かきあげさん Mr.Kakiage

不味くて、面白くないものほどくせになる。
Bad taste and the thing which is not interesting can be really addictive.
e0155231_20172885.jpg

# by yuskaupstaourr | 2009-01-09 20:16 | ざらしくん | Comments(0)

ホームシック Homesickness

わあ。なんか置いていかれたような気持ち。
Ooh. Some feeling that was left.
e0155231_21472377.jpg

# by yuskaupstaourr | 2009-01-08 21:47 | ざらしくん | Comments(0)

もじゃ夫 Mojyao

寝る場所がない。
In his house, there isn't space to sleep.
e0155231_23521957.jpg

# by yuskaupstaourr | 2009-01-04 23:52 | ざらしくん | Comments(4)

今年もよろしく Koto-yoro

って、かわ子が言ってる。
"Koto-yoro." Kawako says.
e0155231_20414025.jpg

# by yuskaupstaourr | 2009-01-03 20:56 | ざらしくん | Comments(6)

まる子'09 Maruko'09

新年はまる子で始まる。
It begins with her in the New Year.
e0155231_23303719.jpg

# by yuskaupstaourr | 2009-01-01 16:01 | ざらしくん | Comments(2)