みたけさいとう商店 by yuyu SAITO

<   2018年 02月 ( 6 )   > この月の画像一覧

今日は東別院さんのてづくり朝市です

e0155231_21565855.jpg

フィンランド旅行記、まったく進んでおりませんが、、、
本日は、名古屋の東別院さんで出店させていただいております!
われわれは、桜の木エリアにおります!どうぞよろしくお願い申し上げます
開催時間中は雨の予報もなく、少し暖かい一日となりそうです〜







by yuskaupstaourr | 2018-02-28 08:00 | みたけさいとう商店 | Comments(0)

凍った海

e0155231_15065417.jpg
ヘルシンキは、港のある首都ですが、冬は海が凍ります
凍った海、初めてみました




e0155231_15071950.jpg
冬場は、ほとんどお天気が悪いそうなのですが、着いてすぐ割と晴れていました
運が良かったです。後半は、本当にずっと低気圧、、、ってかんじで空が重かった、、
低気圧で、頭痛がするときもありました。もう2月なのでだいぶ日が長くなったみたいだけど、それでも
日本から行くと朝が暗い〜〜〜!
日が短いのって、夕方より、朝の方がつらいですね。イメージでは、早く暗くなるほうが辛いかなって思っていたのですが
実際行ってみたら、夕方暗くなるのは、意外と気にならなかったです。流れで受け入れられるというか。
朝7時半になっても真っ暗のほうが、感覚が狂うし、精神的に効く。。

娘が時差ぼけで、着いて数日は夜中から活動していたのですが(2時とかに朝ご飯)、
暗いから、てっきり5時6時かと思っていたら朝の7時半とかで、ぎょっとしました
8時半頃にやっと太陽が早朝!ってかんじの空の色とともに出てくる。
↑上の写真は、朝の9時前とかに撮影したものです


e0155231_15075326.jpg
このへんは、日中に近くで撮影。海のそばは、風が冷たくて寒い〜〜





e0155231_15081780.jpg
不思議な質感!!
海の上、犬の散歩とかやってる人いるんですが、毎年春先、氷が割れて落ちるって事故が結構あるらしいです










by yuskaupstaourr | 2018-02-26 01:06 | FINLAND | Comments(0)

サンビルの御礼とフィンランドのサンデーマーケット

週末の日曜サンデービルヂングマーケットに、寒い中たくさんのご来場どうもありがとうございました!
やはり寒いからか、午前中は人の動きも少なかったようですが、午後からいつも通りたくさんの人が見えて、
2月なのに、わいわいと賑わいをみせてくれたそうで、、本当にどうもありがとうございます!



e0155231_17412517.jpg
さて、サンデーマーケット繋がりで、今月の第一日曜にフィンランドのハカニエミマーケット広場にて毎月開催されているカントリーサイドからの出店者さんの集まるマーケットに行ったときの様子をレポートしたいと思います

到着した次の次の日に行ったのですが、、、めちゃくちゃに寒い日でした
全滞在、約10日間通して、この日が一番寒かった!!!もう立ち止まっていられないほど寒かったです
ヘルシンキと、ミッケリという方面とに行ったのですがミッケリのほうが気温は低かったけど海風が寒いのかなんなのかミッケリの-10℃とヘルシンキの-5℃では、圧倒的にヘルシンキのほうが寒い。

いや〜ほんとうに出店魂見せつけてもらいました、、、!!!日本のマーケットで寒いなんて言ってちゃイカンな、と。。(実際体感気温は日本のほうが寒いな、というときも多々あるんですが。。。湿気の加減?
上記の書き方に習うと、ヘルシンキの-5℃と、日本の0℃では、圧倒的に日本の0℃のほうが寒い気がします)

ともあれ、この日は本当に寒かったです。生命の危険を感じるレベルでした、、、
油断すると凍傷になるかも!という感じ。子どもの手足や鼻の先が大丈夫か、終始心配しっぱなしでした
(しかも、なぜかお財布を忘れて来ていてその騒動で余計焦った、、、
取りに帰ってもう一回来る余裕はないほどの寒さと時間で、しかもこのマーケットは月一開催。
たまたまカードだけは持っていましたので、姉に助けてもらってなんとかなりました。カードについては後述)







e0155231_17415092.jpg
なんかビタミンたっぷりのすっぱい濃厚なジュース 何回か飲んだけど、むちゃ酸っぱいです そして濃い。





e0155231_17421981.jpg
パン屋さん。こういう横開きのトラックで来てる人は、中が結構あたたかいようで軽装。
でも、ガバッと開いてるし、寒いのでは、、、と心配になってしまいます。
みたけさいとう商店の店主は、うちも将来は横開きのトラックにするか、、、と言っておりました




e0155231_17425177.jpg
お肉屋さん。ここで義兄は馬肉とラム肉を購入していて、後で食べさせてくれました!
どちらも、おどろくほど新鮮で美味しかった、、、!!
まるごとのスモークチキンもここで買いました
ここのおじさんも、やはり結構薄着。


e0155231_17433056.jpg
これはなんだっけ?何かクリーム。この人は完全防寒。テントスタイルの人はみんなもっこもこでした。






e0155231_17441154.jpg
こちら、ムイックという小イワシのバター焼きのようなもの。この店のが一番美味しいよ!と教えてもらって食べたら
ほんとうに美味!!もっと買えばよかった。もういっかい食べたい。
三方囲いで鉄板がある人も、まあまあ軽装ですね。





e0155231_17444353.jpg
山盛りが10ユーロ、普通に入れてくれるのが8ユーロ、その場で食べるサイズのマックポテトみたいな容れ物が6ユーロ。8ユーロのを買ったのですが、大勢で食べたので山盛りにすればよかった、、、
アルミホイルでしっかり包んでくれて、極寒だったのに、家まで温かいままでした






e0155231_17451012.jpg
こちらのスモークサーモン、熱燻と冷燻とあって、熱燻を買ったのですが美味しかった〜〜〜〜!!!
たくさん買って持ち帰りたいくらいでしたが、賞味期限がそう長くなかったので断念。
やはりフィンランドはサーモンが美味しいです


あと、なんかうっかり食べものやさんばかり撮影してしまったのですが、ウールの靴下、フエルトのブーツ、
フィンランドの伝統的なカゴやさんなどなど、楽しいマーケットでした
あんなに寒くなければ、もっとゆっくり回りたかった、、、光の早さで回りました。

(カゴやさんの写真は撮ったつもりだったのに、、、なかった。とても魅力的なんです!
持って帰るのが難しそうだったので、今回は断念。)

ところで、フィンランドは、(EUみんなそうなのかな?そうでもない印象の国もある気もします。北欧がそうなのかな?)
現金を出して支払うことがほぼないほど、すっごいカード社会なのですが、こういうマーケットでも、ほぼ全店カードが使えるそうです。
日本でもクラフトフェアに行くと、家具等の高額商品の販売されているお店なんかは、使えるところもありますが
ほんの一部ですよね
うちも、ときどき木のお皿を数枚買ってくださる場合などに、カード使える?って話になるのですが
ほとんどないので、いまのとこ準備していません

でも、こっちではどんな小額の買い物もほぼカードで、マーケットもカード社会だったのが印象的でした










by yuskaupstaourr | 2018-02-22 01:20 | FINLAND | Comments(0)

本日はサンデービルヂングマーケットに出店しています

e0155231_08370561.png
本日は、岐阜市は柳ガ瀬商店街にて開催されますサンデービルヂングマーケットに出店しています
開催時間は11:00~16:00です

場所は、一番北側の通りの東側出口に近い方、G-18です
中日新聞の近くのあたりです よろしくお願いします!





by yuskaupstaourr | 2018-02-18 08:39 | みたけさいとう商店 | Comments(0)

通販業務、再開しております

先日、無事にフィンランドより帰国し、休暇中のご注文を順次発送させていただいております!
いましばらくお待ちくださいませ

フィンランドのマーケットや滞在記も、ぼちぼち更新してゆこうと思っております
柚子なんばんとはそんなにも関係ありませんが、、、おつきあいくださいませ!

次の出店は、毎月恒例の岐阜市サンデービルヂングマーケットです!2/18日曜です
よろしくお願いします〜〜!






by yuskaupstaourr | 2018-02-15 01:41 | みたけさいとう商店 | Comments(0)

フィンランドで休暇を過ごしております

e0155231_23200370.jpg


みたけさいとう商店、2月上旬は冬休みをいただいて、フィンランドで休暇を過ごしております
山小屋時代のブログからご覧くださっている方は、北八ヶ岳の写真?と見紛うほどかと思いますが、標高は低いのです!(カテゴリー山小屋生活参照)
e0155231_00380152.jpg



が、実際の風景、植生、雪質、気温どれもそっくり、、、
冬のフィンランドは初めてなのですが、よく知っている場所のようです

e0155231_00400298.jpg

唯一全然違うのは、湖が凍って雪が積もっているので広い広い雪面があること!これは山にはありません、、、!むちゃくちゃ美しい、、、



今回の休暇の目的は、娘より半年歳上の娘にとってのイトコ同士を(我々夫婦にとっては姪っ子)対面させること!
狙いは大成功で、お互い刺激しあって急成長を遂げております


e0155231_00430869.jpg

また、こちらのサンデーマーケットからも、マーケット出店を生業とする者として、とてもよい刺激を受けました、、!
(日本の冬のマーケットで寒いとか言ってちゃいかんな、、とか笑
買い物するほうも、-10℃越えの屋外マーケットは命懸けです!)

また改めてレポートしようと思います






by yuskaupstaourr | 2018-02-07 23:18 | FINLAND | Comments(0)