みたけさいとう商店 by yuyu SAITO

残念さんの嫁さん A wife of Mr.Disappointed

嫁さんの丹念さんは、まめな人です。
Mrs.Disappointed is careful.Her name is Careful.
e0155231_22355351.jpg

by yuskaupstaourr | 2009-02-22 22:37 | ざらしくん | Comments(6)
Commented by みみまる at 2009-02-22 23:30 x
でたあ〜丹念さん!!
働きすぎてボロボロなかんじですね!
「ざます」っていってそうです。
Commented by okamoo at 2009-02-23 00:58 x
At the very first glance, she seemed like Dr. Frankensein's monster, but with a more closer look, she resembles Black Jack to me (just because the stitches... may be...)

But, actually, she does look like my ex-wife. Oh, no!

Anyway, Mrs. Disapo must be a woman of ladylikeness for sure-- I can smell it.
Commented by yuyu at 2009-02-23 13:19 x
みみまるさま
身を粉にしています。
夫がおでん風ですしねー
Commented by yuyu at 2009-02-23 13:26 x
Oh, is it so...
It is Mrs.Disapo not Mrs.Careful.
I was careless.Thanks!
Commented by okamoo at 2009-02-23 17:23 x
Sorry!
It was meant to be "Mrs. Disappo"...
I am another Mr. Careless, too.

夫がおでん風だと、妻はボロゾーキンのようにくたびれ果てるのかぁ。。。 (Borozokinってロシアの人名みたい。関係ないけど)
あ、ついうっかり日本語書いてしもたわ。。。
Commented by yuyu at 2009-02-23 23:25 x
okamooさま
あ、その手があったか。。。でも、残念さんと丹念さんの夫婦なので。そういうわけなんです。
Borozokinというロシア人、いいですね。いつか使おうっと。