人気ブログランキング |

みたけさいとう商店 by yuyu SAITO

こちらの記事で紹介いただいています

こちらの記事で紹介いただいています_e0155231_16434460.jpg

みたけさいとう商店の木のもの、こちらのスペイン版homifyという、インテリア情報ウェブマガジンでご紹介いただいています
記事の一部をスペイン語翻訳で訳してみたら、、、

「地方のスタイルにスペースに居住することは、古いメモリ、おなじみの会議、祖父母との会談へ移らなければならないか、単にあなたを完全に都市の騒動から取り除かれる静けさの場所を呼び起こさせなければなりません。それのために、装飾において、それがそうでなければならない最低限のために、あらゆる要素は重要です。キッチンの一般の使用のどんなツールでもまたはあなたがその人にすることができる食堂は、最高の地方のスタイルに気をつけます。天然繊維、コースター、花のパターンによる物、木のツール、とにかく、陶器のカップのカーペットあなたにとって、あなたがすることができることを思いつくことで全くあります、あれは本物で非常に従来のスタイルのわかります。

詳細の忘れられない要素をしている現代的なお宅に、フィールドの中心をとってください!」

、、、わかるような、わからないような、、、
ま、いっか。


こちら
by yuskaupstaourr | 2016-05-17 16:10 | みたけさいとう商店 | Comments(0)