人気ブログランキング |

みたけさいとう商店 by yuyu SAITO

homifyのインド版に掲載していただきました

homifyのインド版に掲載していただきました_e0155231_1282787.jpg


先日お知らせさせていただいたhomifyというウェブマガジンのインド版に
御嵩斉藤商店の木のもの取り上げていただいているようです

こちら

よろしければご覧くださいませ

さらっとしか読んでないのですが、
「だいたいの人は、木のカトラリーはキャンプやアウトドアで使い捨てにする」とか、
「東南アジアのほうでは、竹とかで手づくりするのが普通の文化」?みたいな、、ことが書いてあって
うちのコンセプトの真意って理解されているのだろうか、と不安になりました(笑)

うちとこ以外読んでないのでわかりませんが、、、
一応、方向性としては一生使える自然物でできた無塗装のカトラリーで、アンチ使い捨て、、、なのですが。ね。

英語の文章を、単なる訳としてではなく、方向性を汲み取って流し読みする能力がないのであれなんですが。
(高校生とかのときのほうが、読めたような、、、、)
by yuskaupstaourr | 2016-02-11 12:24 | みたけさいとう商店 | Comments(0)