みたけさいとう商店 by yuyu SAITO

<   2009年 03月 ( 15 )   > この月の画像一覧

avec by mosi mosi

e0155231_1317556.jpg

2009年4月14日から16日まで、代官山のHILLSIDE BANQUETにてファッションの展示会で作品展示をします。
奥むつみさんと2人で"mosi mosi"という名前での参加です。
期間が短いですが、万が一興味をお持ちのかたはどうかご連絡ください。
DMをお送りさせていただきます。業界向け?の展示会なので、DM持ってないと入れないのだそうな。

"mosi mosi" participates in the exhibition of the fashion at HILLSIDE BANQUET in Tokyo.
"mosi mosi" is the unit by Oku mutsumi and me.
If there is interest, please please give me a message. I'll sent DM to you.
Because If there is not it, you cannot enter it.


avec/HILLSIDE BANQUET
〒150-0033東京都渋谷区猿楽町29-10ヒルサイドテラスC棟
e0155231_13181490.jpg

by yuskaupstaourr | 2009-03-30 13:36 | 展覧会情報 | Comments(0)

親切 Kindness

「親を切る」と書いて「親切」・・・親切すぎるわ〜
In Japan, "cut a parent" = "kindness". It's too much...(It is about Kanji.)
e0155231_205218100.jpg

by yuskaupstaourr | 2009-03-27 20:54 | ざらしくん | Comments(2)

まるみえ ○ mie

パンツーまるみえ。
Pan 2 ○ mie!
e0155231_22521431.jpg

by yuskaupstaourr | 2009-03-25 22:52 | ざらしくん | Comments(4)

真面目に不真面目!

I am insincere seriously!seriously.
e0155231_21315326.jpg

by yuskaupstaourr | 2009-03-23 21:30 | ざらしくん | Comments(6)

1週間 A week

月曜日は糸巻きもせず♪火曜日は温泉はいる♪水曜日に市場へでかけ♪
木曜日は見送りをした♪金曜日も見送りをして♪土曜日も見送りをした♪

サクさまカボさまポポやん&ネスキ、お身体にお気をつけて。
またベルリンで!つぎはパリで!またヘルシンキで!

I didn't hold the spool on Monday♪I went the hot spring on Tuesday♪I went to the market on Wednesday♪
I saw off a friend on Thursday♪and I saw off a friend on Friday,too♪and I saw off my family on Saturday♪

Saku , Kabo , Popoyan and Neski ,See you again, in Berlin and Paris and Helsinki !
with love,
yuyu
e0155231_13395611.jpg

by yuskaupstaourr | 2009-03-22 13:43 | ざらしくん | Comments(2)

妖怪ぱっちり Ghost Pacchiri

ある種の完璧さをもって迎え入れられます。
It is received for certain perfection.
e0155231_22361674.jpg

by yuskaupstaourr | 2009-03-12 22:35 | ざらしくん | Comments(4)

きらいなもの Hateful thing

アンケートで「きらいなものは?」と聞かれたら、
スーパーの荷物詰めるとこに置いてある濡れた布巾と答えようと決めている。
If it is asked by the questionnaire, "Hateful thing",
I have decided that my answer is the wet dishcloth put on the table for packing in supermarket.


e0155231_20274362.jpg

by yuskaupstaourr | 2009-03-11 20:29 | ざらしくん | Comments(2)

高槻 is crazy town!

昨日は以下のギャラリー巡りで初めての場所にもたくさん行きました。
高槻があんなに刺激的な街だったとは、、、!
ギャラリーかなりイケてる場所にありました。
高槻は阪急から出て、駅を背に歩く時がとってもわくわくします。
帰り駅に向かっていくと別に普通でした。なんでしょう。

あと、追加情報。
MEMとギャラリーほそかわは北浜にありましてご近所です。
さらに北浜の交差点をちょっと西北に行って川を渡ると中之島に新しくできた「なんば橋」?かなんかゆう駅があってそこのアート○○(忘れた)ビーワンという場所でパラモデルさんが展示をされています。近いのですぐいけます。不思議な場所。
by yuskaupstaourr | 2009-03-08 12:28 | 展覧会情報 | Comments(0)

turning right in weightlessness by Morisue Yumiko

森末由美子さんによる大阪/ギャラリーほそかわでの展覧会。
2009年3月19日まで。
The information of the exhibition of Morisue Yumiko at Gallery Hosokawa(Osaka).
From Feb 24 to March 19.
e0155231_1155822.jpg
e0155231_11552174.jpg

by yuskaupstaourr | 2009-03-08 11:54 | 展覧会情報 | Comments(0)

Taniuchi Ikko Zidai by Taniuchi Ikko

谷内一光さんによる高槻/ギャラリーマーヤでの展覧会。
2009年3月17日まで。
The information of the exhibition of Taniuchi Ikko at Gallery(Takatsuki).
From March 5 to 17.
e0155231_11503153.jpg
e0155231_11504550.jpg

by yuskaupstaourr | 2009-03-08 11:53 | 展覧会情報 | Comments(0)